Archive for November, 2010

豚乙女 — 囲い無き世は一期の月影

Kaguya fan-arts are always beautiful…. well, in fact, Kaguya herself, is beautiful. My first favorite in the whole Touhou universe.

Original:
竹取飛翔 ~ Lunatic Princess
(Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess)
Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night | Kaguya Houraisan’s theme

Vocals: ランコ  | Arrangement: コンプ
Circle: 豚乙女  | Album: 黄昏エレジー

Event: 東方紅楼夢6 (Touhou Kouroumu 6) / 2010.10.11

—————-

手にした紅葉は
Te ni shita momiji wa
いつもいつの間にか飛んでった
Itsumo itsuno manika todetta
世は徒然 退屈な瞳(め)を閉じた
Yo wa tsurezure taikutsu na me wo tojita

憂(うれ)いし空には 朧月
Ureishi sora niha oborozuki
囲い無き夢は 恙(つつが)なし
Kakoi naki yume wa tsutsuganashi

光陰 承允 時は流れて
Kouin shou in toki wa nagarete
もう一回等 狡(ズル)はなし
Mou ikkai nado zuru wa nashi
遠い向こうに明けゆく空は
Tooi mukou ni ake yuku sora wa
千年前のまま
Sennen mae no mama

手にした紅葉は
Te ni shita momiji wa
いつもいつの間にか飛んでった
Itsumo itsuno manika ton detta
世は徒然 退屈な瞳を閉じた
Yo wa tsuredure taikutsu na me wo toji ta

満月の夜には 唄謡い(うたうたい)
Mangetsu no yoru ni wa utautai
泡沫(うたかた)の宴 恙なし
Utakata no utage tsutsuga nashi
光陰 承允 時は流れど
Kouin shou in toki wa nagare do
万年新造に嘘はなし
Mannen shinzou ni uso wa nashi
案に違(たが)いし 物事の影は
Anni itagaishi utsuji no kage wa
千年前のまま
Sennen mae no mama

手にした紅葉は
Te ni shita momiji wa
いつもいつの間にか飛んでった
Itsumo itsuno manika ton detta
「もういいかい?」
“Mou ii kai ?”
閉じていた瞳を開けた
Tojite ita me wo aketa

手にした紅葉は
Te ni shita momiji wa
いつもいつの間にか飛んでった
Itsumo itsuno manika ton detta
世は徒然 退屈な瞳を閉じた
Yo wa tsuredure taikutsu na me wo toji ta
手にした紅葉は
Te ni shita momiji wa
いつもいつの間にか飛んでった
Itsumo itsuno manika ton detta
「もういいかい?」
“Mou ii kai ?”
閉じていた瞳を開けた
Tojite ita me wo aketa

C-CLAYS — Mr.Liar

Obligatory Shimadoriru picture. Plus, it fits the song so well…unless there’s a masochistic Satori pic somewhere.

Original:
少女さとり ~ 3rd eye
(Satori Maiden ~ 3rd eye)
Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism | Satori Komeiji’s theme

Vocals: Mai Kotoge | Arrangement: Atoguru
Circle: C-CLAYS | Album: 想奏 -オモイカネ-

Event: 東方紅楼夢6 (Touhou Kouroumu 6) / 2010.10.11

—————-

騒ぐ声が消散した
Sawagu koe ga shousan shita
また始まった? 飽き足らずに
Mata hajimatta ? Akitarazu ni
隠せない牙 明かさない皆 騙せないのは
Kakusenai kiba akasanai mina damasenai no wa
I… I completely know.
I…I completely know.

さらけ出した きしむ音が
Sarake dashita kishimu oto ga
はじけ飛ぶわ 顕界の果て
Hajike tobu wa genkai no hate
近づいてくる 傷疼いてく 意識は遠く
Chikazuite kuru kizutzuiteku ishiki wa tooku
You…You are always seen.
You…You are always seen.

ショック Your mind ギリ I don’t care.
Shokku Your mind giri I don’t care.
油断!? パンドラみたいに Boom boom.
Yudan !? Pandora mitai ni Boom boom.
「Trust me」(ha!ha!)無理(what?)空言
“Trust me” (ha!ha!) muri (what?) kuugen
Love trap ビリビリ SI・BI・RE・RU
Love trap biribiri SI.BI.RE.RU

Catch, like the money, Your body ok?
Catch, like the money, Your body ok?
加速!? まだピッチ 上げ Gu-n gu-n.
Kasoku !? Mada picchi age Gu-n gu-n.
Bad boy 足蹴り Get Johdan.
Bad boy ashigeri Get Johdan.
Big trap 過激に Ba-n ba-n.
Big trap kageki ni Ba-n ba-n.

闇路の末 辿りついた
Yami jin no tsue tadori tsuita
この場所では 期待してた
Kono basho de wa kitaishiteta
なれ合うのは 囁く罠 絡みつくような
Nare au no wa sasayaku wana karamitsuku youna
It’s…It’s cowardly people.
It’s…It’s cowardly people.
見覚えある 瞳は言う
Mioboe aru hitomi wa iu
恐怖の渦 巻き込んでく
Kyoufu no uzu maki kondeku
怯える君 閉じたのはkey 逸らさないでいい
Obieru kimi tojita no wa key sorasanai de ii
Your…Your act is meaningless
Your…Your act is meaningless

確かめて Mr. Liar You are already Jack.
Tashikamete Mr.Liar You are already Jack.

この眼の中映る よどんだ血と涙
Kono me no naka utsuru yodonda chi to namida
灰になるまで 飲まれればいい
Hai ni naru made nomarereba ii

ショック Your mind ギリ I don’t care.
Shokku Your mind giri I don’t care.
油断!? パンドラみたいに Boom boom.
Yudan !? Pandora mitai ni Boom boom.
「Trust me」(ha!ha!)無理(what?)空言
“Trust me” (ha!ha!) muri (what?) kuugen
Love trap ビリビリ SI・BI・RE・RU
Love trap biribiri SI.BI.RE.RU

Catch, like the money, Your body ok?
Catch, like the money, Your body ok?
加速!? まだピッチ 上げ Gu-n gu-n.
Kasoku !? Mada picchi age Gu-n gu-n.
Bad boy 足蹴り Get Johdan.
Bad boy ashigeri Get Johdan.
Big trap 過激に Ba-n ba-n.
Big trap kageki ni Ba-n ba-n.

さらけ出した きしむ音が
Sarake dashita kishimu oto ga
はじけ飛ぶわ 顕界の果て
Hajike tobu wa gekai no hate
近づいてくる 傷疼いてく 意識は遠く
Chikaduite kuru kizu tou iteku ishiki wa tooku
You… You are always seen.
You…You are always seen.

Eye 見つめてよ Mr. Liar You are already Jack, Ba-n ba-n.
Eye mitsumete yo Mr. Liar You are already Jack, Ba-n ba-n.

あぁ… 聞こえてくる
Aa … kikoete kuru
Please feel me. 逃げないで…
Please feel me. Nigenaide…

砕けてく心が 闇に染まろうとも
Kudaketeku kokoro ga yami ni somarou tomo
思い儚く 散るまでは
Omoi hakanaku chiru made wa
この眼の中映る よどんだ血と涙
Kono me no naka utsuru yodonda chi to namida
灰になるまで 飲まれればいい
Hai ni naru made nomarereba ii

ショック Your mind ギリ I don’t care.
Shokku Your mind giri I don’t care.
油断!? パンドラみたいに Boom boom.
Yudan !? Pandora mitai ni Boom boom.
「Trust me」(ha!ha!)無理(what?)空言
“Trust me” (ha!ha!) muri (what?) sora gen
Love trap ビリビリ SI・BI・RE・RU
Love trap biribiri SI.BI.RE.RU

Catch, like the money, Your body ok?
Catch, like the money, Your body ok?
加速!? まだピッチ 上げ Gu-n gu-n.
Kasoku !? Mada picchi age Gu-n gu-n.
Bad boy 足蹴り Get Johdan.
Bad boy ashigeri Get Johdan.
Big trap 過激に Ba-n ba-n.
Big trap kageki ni Ba-n ba-n.

豚乙女 — べろべろべ

Gotta love Mokou. Also, ideolo’s artstyle fascinates me. ❤

Original:
月まで届け、不死の煙
(Reach for the Moon, Immortal Smoke)
Touhou Eiyashou ~ Imperishable Night | Fujiwara no Mokou’s theme

Vocals: Ranko | Arrangement: Comp
Circle: 豚乙女 (Buta-Otome) | Album: 黄昏エレジー

Event: 東方紅楼夢6 (Touhou Kouroumu 6) / 2010.10.11

—————-

気になって 気になって 気になって ぷう
Kini natte kini natte kini natte puu~
気になって 気になって 気になって ぷう
Kini natte kini natte kini natte puu~
気になって 気になって 気になって ぷう
Kini natte kini natte kini natte puu~
気になって 気になって
Kini natte kini natte

願いはいつか叶うはず
Negai wa itsuka kanau hazu
今世かどうか それは別
Ima yo kadouka sore wa betsu
出来ないことは無いという
Dekinai koto wa nai to iu
出来るかどうか人次第
Dekiru kadouka hitoshidai

『気にしないで黙っていてあげる』
“Kinishinaide damatte ite ageru”
『全部見せて、何でも言って』
“Zenbu misete , nande mo itsutte”
べろべろべ べろべろべ
Beroberobe beroberobe
べろべろべろから嘘
Beroberoberokara uso

も一気になって 夜も眠れない?
Mou ikki ninatte yoru mo nemurenai ?
問うに落ちず 語るに落ちる 凡夫達よ
Tou ni ochi zu kataru ni ochiru bon otto tachi yo

誰も居なくてこわくなる
Dare mo inakute kowakunaru
無いもの見えてこわくなる
Nai mono miete kowakunaru
知らない者はこわくなる
Shiranai mono wa kowakunaru
知ってるものはソレ次第
Shitteru mono wa sore shidai

『安心して、いつもそばにいるよ』
“Anshinshite, itsumo soba ni iru yo”
『四六時中思ってるよ』
“Shiroku jichuu omotteru yo”
べろべろべ べろべろべ
Beroberobe beroberobe
べろべろべろから嘘
Beroberobero kara uso

も一気になって 夜も眠れない?
Mou ikki ninatte yoru mo nemurenai ?
問うに落ちず 語るに落ちる 凡夫達よ
Tou ni ochizu kataru ni ochiru bon otto tachi yo

も一気になって 夜も眠れない?
Mou ikki ninatte yoru mo nemurenai?
問うに落ちず 語るに落ちる 凡夫達よ
Tou ni ochizu kataru ni ochiru bon otto tachi yo
も一気になって 夜も眠れない?
Mou ikki ninatte yoru mo nemurenai?
問うに落ちず 語るに落ちる 凡夫達よ
Tou ni ochizu kataru ni ochiru bon otto tachi yo

Introduction

Welp, hello~
I’m Belisaria, also known as Belisaria Yagami on the web.

This wordpress will mainly be used as a lyrics database (or lyrics dump if you want), centered on the Touhou series.

Enjoy your stay here~